今早在網上看了一段紀錄片，只是製作十分之粗糙，內容是講一段二戰尾段日美之間故事，內容早略所聞，但不知詳細，所以便靜靜看到尾，唔……其實是看字幕到尾，因為片中都是拉雜成軍的圖片，相信冇一幀是當年的照片，故便改為聽及閱讀字幕。
那是說二戰尾時，因日軍在1941年12月7日偷襲珍珠港，美國便向日本發動攻擊，日方在一些群島中建起防禦基地，其中特魯克群島便駐紮了數百名士兵、強徵回來的勞工及數十名慰安婦。
只是日方不敵，要棄守，為怕驚動美方，便靜靜的漏夜派出軍艦去接走島上的人，最後竟留下一名韓國強徵勞工金友吉，及七名慰安婦在孤島上而不知，他們在斷絕糧草下，唯有自力求生……經過八年後，美軍再回到那島上，發現金友吉已與這七名慰安婦成為夫妻，還生了廿七名子女。
看到這裏時，不禁叫了出來：韋小寶？
小說中韋小寶便是與七個老婆留在通吃島，及生兒育女……
金庸的《鹿鼎記》連載於1969年尾至1972年他自己的報紙《明報》。
而金友吉故事是在1950年代，他去日本尋妻時，被當時新聞公諸於世，當年金友吉被救後，被遣返回韓國，七個老婆則回日本，尋妻後，發現有五個已改嫁，只有兩個肯伴他終老。
而金庸早是新聞界中人，自然讀過這奇聞，是否便借用到《鹿鼎記》上呢？
其實查老的小說，都有不少是借鑑其他，如以前自己很喜歡《倚天屠龍記》中的倚天劍這劍名，覺得有氣勢之餘，也有古韻味道，所以很佩服金庸的創作力，只是後來方知，李白已在《臨江王節士歌》寫過：……壯士憤，雄風生，安得倚天劍，跨海斬長鯨。
而查老小說中的丐幫，寫得十分有結構，後來在揭過平江不肖生的《江湖奇俠傳》，便讀到早有近似描寫……
沒有留言:
張貼留言