不得不信,很多事情都是一脈相連的順住去。
早幾個月前,經過圖書館,上去打個書釘及歎陣冷氣,在書架上看到《是《輪流傳》不是《輪流轉》》這本書,作者是林奕華,拿下來揭了數個章節來讀。驚訝的,原來他這麼早便是編劇,自己孤陋寡聞,還道他是近十年才活躍舞台界。
看到書名方知自己也都攪錯了,當年這劇經典的是──無線第一齣腰斬劇。
自己對此劇是無多少片段,隱約記得是很悶,內容極多甘國亮式對白;在當時社會,那時段的劇集是供給一般家庭來餸飯,再之後便是大家茶餘話題,可惜這劇並不是當時觀眾一杯茶。
而腰斬原因,坊間有很多傳言,有說劇本寫唔切,但在網上見到甘生show出家中收藏已改好的數十集劇本,印象中電視台只播了廿多集而已。但,劇本不是電視台的資產嗎?何解會在個人手上?而看過及較為可信的版本是,劇本出得慢,而佈景每每是大製作,根本趕不及邊拍邊做出來,加上收視欠佳,唯有壯士斷臂。
電視劇不濟,但主題曲卻深入民心,秋倌不停的唱「輪流轉幾多重轉,循環中幾段情緣。千秋百樣事幾多次輪迴點解世事萬千轉……」,入大家腦的都是「轉」字,而且也配合「輪流」兩字,相信當年黃霑填這首歌時,可能都是靠耳語相傳,把「傳」作「轉」字解。
再跳到書中說他很欣賞的一位大編劇──陳韻文,在《輪流傳》同一年間,寫了一齣電影《撞到正》,是簫芳芳投資的靈異喜劇,導演是許鞍華,據聞簫芳芳不太滿意自己在戲中表現,所以此片只出過錄影帶,其他一切欠奉。
經書中一提,便在網上找到相信是錄影帶轉來的來看……感覺是可以用黑漆一片來形容,飛片段看也都受不了,最後還是作罷。記得這片上畫時,挾着許鞍華的新浪潮導演名銜,也有一定口碑。而同年甘國亮失意《輪流傳》,但隨即拍了另一套叫人拍掌的《執到寶》來,有說是受了《撞到正》這戲所得出靈感,無巧不成話,兩戲名都是三個字,及都是用「到」做中間,只是發音卻有所不同,此劇林奕華原來是有份編的。演員中,劉克宣更是兩戲的靈魂人物,相信是因為是由於他在《撞到正》中有精彩演出關係吧,所以甘國亮膽敢找這老人家揹重飛。
到今日看重播《一屋老友記》,串連起這些事與情,感覺上是一步接一步的來,也蠻有趣。所以能留意、記下一下生活細節,會發現當中是有不少奇妙之處。
這齣《一屋老友記》,老實說,不能與《執到寶》相比,演員欠神彩,個個只是諗口簧講對白,《執到寶》中一個劉克宣已經殺晒,再加黃韻詩的潑辣,馮淬帆的無奈等,即使今天重溫都是趣味盎然。




沒有留言:
張貼留言