昨晚朋友WhatsApp傳訊,說日本漫畫界名宿桑田次郎離世,心即刻急跳了幾下,立時上網看看,桑田老師原來是在七月二日仙遊,享年85歳,是年紀大,自然死亡。
心急跳原因,是上個月初,心血來潮,想看看一些舊漫畫,諗起桑田次郎,於是在網上找找他的近況,方才醒起他已改名為桑田二郎,估是由他開始轉畫一些佛教漫畫、畫而改名吧。
找到一個日本免費漫畫網,見到一本桑田老師舊作,名為《ゴッド・アーム》的漫畫,看頭幾版,故事是由香港開始發生,閱讀了大段後,有感覺是兒時在香港的老翻漫畫中看過部份。
認識桑田次郎的漫畫亦是從那些老翻漫畫開始,桑田的漫畫總是與科幻掛鈎感覺,如《月光幪面俠》開始,之後的《8マン 8號超人》(這是香港台灣當時老翻譯名)等,不過自己當時是因為看了桑田畫的恐怖漫畫而去尋找他的名字,六十年代香港有一類專攻女性的漫畫,書度是現在港漫A4大小,但那時市場的漫畫九成都是A5大小的書,這類女性漫畫書名好文縐縐的,如《秋燈夜雨》《女兒圈》等;我這細路仔,買就冇可能買,都是家人或同屋,拾回來或看完轉贈,這類書其實就是鬼故,都是由台灣或香港翻版一些日本恐怖漫畫,一本拉雜幾個故事,當中主力自然是鬼故皇者楳圖一雄,其他的都記不起了,唯獨桑田次郎是有深印象,因為他的畫面很優美,線條流麗,而且塑造恐怖氣氛有一手,當時真係睇到驚。
之後發現他是海量漫畫家,作品多到不得了,在我輩友儕間比較喜歡的有黃手套 X、幪面偵探、超人七號、蝙蝠俠(這些書名都是靠記憶,不能作準)等,但就是沒有專門以桑田次郎為名的個人書本。
桑田次郎不但有海量的作品,作畫風格亦是有多種,時而真實,時而攪笑,早期的與手塚治虫及橫山光輝畫風相近,所以他曾為手塚治虫代筆,畫過鉄腕アトム アルプスの決闘 後半部分。
可惜他在香港不算廣泛受落,故此他的漫畫被正式出版中譯本也少見。
下圖是自己擁有桑田次郎僅有的收藏。
右邊的一張書簽,應該是八十年代往扶桑時,在神保町舊書街漫畫店取得,當時距離《8マン》出版已有十多年,所以突然見到有這宣傳品,自然唔客氣。這書簽數十年來都是不自覺放在身邊附近,沒有放在不見天的位置,諗諗下都幾奇怪,這書簽又不是用作看書用,但陪住我左搬右遷,既無遺失,又無損毀,但總在身邊附近,一找便找到出來,更奇怪,到今天這書簽沒有褪色或發黃,就像新印出來模樣。
另一本超人七號的復刻版,是九十年代初在扶桑購入的,兒時這漫畫正值超人熱,不時被老翻,不過桑田的真實型畫法,與楳圖一雄畫的超人吉田,同樣被列入為我們認為是恐佈版超人漫畫,加上兩位大師都把原本的超人改動過,所以不受香港讀者所喜愛;到人大了後,方才發覺是有另一番風味,桑田的超人七號漫畫造型,後來在新版超人七號《Ultraseven X》有得重見,七叔公成個修長晒,當然還滲入了當年有份大改七叔公,漫畫家一峰大二的筋肉形態。
話說回來,當接到這死訊後,問自己,點解仲有呢啲感應呢?唉,還應否再找舊漫畫看嗎?






沒有留言:
張貼留言