悼 Quino

9月30日，阿根廷著名漫畫家季諾（Quino）逝世，享年88歲。

第一次看到Quino的漫畫是在八十年代，那時經常去一些二樓書店打書釘，是因為這些書店才有台灣漫畫出售，而台灣不時都會把歐美的漫畫翻譯過來，故亦常會留意有否新書來到，恰巧那陣子有幾本無字漫畫運來，買下這些書後，發現Quino的是最為精彩，不但畫面精緻，橋段更是笑破肚皮。

但Quino的漫畫不是一般刻意攪笑，而是幽默，一定要停一停想一想，才會領略到那些點子。

Quino曾說：「我畫畫是因為我不善言辭」。他於2000年接受《聯合國教科文組織信使》採訪時也透露，「我的作品不是讓人笑到肚子痛的那種……我並非刻意幽默，我本來就是這樣的人」。

這便是他的幽默因子，那次買下他的中譯本（其實內裏只有幾句漫畫有文字）後，過了若干年才再買他的《娃娃看天下》（Mafalda），之後香港一直沒有再出現過Quino漫畫，加上互聯網的共產意識不如今天，Quino的漫畫一幀難求，最後便想，在阿瑪遜這網站可能會找到，於是打Quino名字搜索，顯示出來的是，要找到他的書是難度極高的留言，幾經轉折找到下面這本，但他們當時指機會率不是太高，結果約過了半年後，這書才寄到。

及後在網上得知，原來國內有出版社買下他的漫畫版權，出版了幾本專集，那應該是千鿋年左右時間，當時香港有不少簡體書店，所以便不停的穿梭這類店子，可惜一本也不見，之後再去過深圳的書城找，也是徒勞無功，國內同事指深圳八卦嶺有個圖書中心，全國的書都是由那裏傾鎖出其他書店，說如果那裏沒有的話，便不用找了。

可惜去到也是空手而回，至此已不再存有希望。

誰知，天意果然是弄人，未幾在舊公司地下空置的一個大單位，給一個國內的乜乜文化推廣之類公司，以短期租約來推廣極多的文化東西，在其中一個國內書籍的售賣處，便有齊Quino的幾本專集，原來遠在天邊近在眼前不是說笑的，真係要寫個服字。

這幾年在Quino的專網中，已見到他是以輪椅出入，所以對他的健康都不太樂觀，故此他的離世，也算是意料之內。

不少人都是以（Mafalda）作為Quino的代表作，不過相信愛看他作品的讀者，還是欣賞他的幽默作品多一點，今天網上世界已是無王管，Quino的漫畫已大部份給人放了上去，大家不用再像我當年，為尋其作品而奔波勞碌。就用這些盜圖來笑住送Quino大師一程吧。