一般看影評或視評,都不奇然見到寫作人不會劇透,免得讀者看完後,再看影視作品知道劇情而覺得冇癮。
只是近日看到TVB晚上播的新國內劇時:吓?又射鵰?
這幾十年來中港台拍過多少次這部《射鵰英雄傳》?甚至其餘二部曲《神鵰俠侶》《倚天屠龍記》都一樣,不用劇透都大把人知清劇情啦……
而近月在那黃金台,剛看完梁朝偉的《倚天屠龍記》。
之前這台播兩齣金庸劇,一是《俠客行》,都係偉哥做,另一套是《連城訣》,不過兩部都是改到不似小說,所以看了第一集少少便不看,故,已有一段時冇在這台看金庸劇……是有次又撳去看看,發現在播《倚》,是張翠山部份接近完,之後梁朝偉便出場演成長了的張無忌。
有印象梁朝偉演過這劇,但奇怪冇乜人提過這劇呢?
上網搵搵資料,如果好似佢演的《俠客行》是魔改,便不看。
但見資料只是說他在TVB最後一部劇,咁即係冇問題可以睇。
但每次聽首主題曲就耳仔受罪,不是支曲難聽,反而是不俗哩,女聲由梅艷芳唱,無得挑剔,跟住男聲是梁朝偉唱番,那種感覺是梅艷芳登台唱緊,突然走個人出嚟搶咪唱般……用男主角唱主題曲都是一個綽頭,當年秋官都係自己唱番《倚天屠龍記》,仲耐聽到今日,但秋官係唱家班,偉哥顯然唔係,更重要係搵個天后級帶唱,咪即係玩偉哥?難怪首歌hit唔起,在聽時想,如果給張學友配梅艷芳,呢首歌仲唔hit爆卡拉OK?不過當年兩人都是不同唱片公司,要合唱都好有難度。
聽歌未算受罪,跟住偉哥繼續出魔音,全劇他都拉低把聲,十句有七句聽唔到佢講乜,起初以為佢演剛長大的張無忌才是如此,但到做埋明教CEO都係咁,更奇怪是還加埋類似鄉音般,拉長字句發音,真係唔明係咩意思,演張翠山的任達華,及殷素素的鄭裕玲好正常的,冇理由遺傳口音給張無忌嘛。
一路看,發覺這劇極之忠於原著,大抵之前魔改其他金庸作品後,收視及口碑都全失,不敢再亂來吧。
只是忠於原著也不見得好,在之前地方的blog曾寫過這《倚天屠龍記》不是好作品,金庸寫這個張無忌,自己認為是全金庸系列中,最好武功一個,只不過他最善長的只是溝女神功,其餘一無是處,因此劇情拖拖拉拉,悶到九彩。
而看這劇兩大女角,趙敏及周芷若,自問投入不到,上年那黃金台重播他們第一次拍的《倚天屠龍記》,汪阿姐演活趙明(舊版是用此名),既霸氣又帶少女痴情,好符合小說所寫,而趙雅芝的周芷若,內心雖然鬼計多端,但她那俏麗外貌及又是痴情於張無忌,令一眾麻甩囝觀眾,都希望張最後揀她做老婆,說實在第一代周芷是由陳寶珠飾演,雖然未睇過呢齣片,但都估當時的觀眾亦是如此想吧。
這次看這兩女主角時,真係想代張無忌講:兩個都唔揀都冇所謂。
《倚天屠龍記》中另一個最重要的人物——金毛獅王謝遜,是由曾江飾演,可惜都是他一貫叫喊式演譯方法,說他是黃藥師又得,岳不群又得,但就說不出是金毛獅王。
早前讀到網上一段討論,數多年來何人演金毛獅王最成功,投票所見,是石堅大比數拋開贏出。
金毛獅王是全書靈魂人物,他一生悲慘遭遇,遭師父成昆姦殺妻子,甚至兒子及全家都被殺光,之後成昆銷聲匿跡,他便發狂般殘殺武林中人,嫁禍給成昆,逼成昆現身……而謝遜是明教四大護法之一,前任教主已欽點由他來接任明教,可想而知他是一個才德武學兼備,只是一次災厄,令他如此瘋狂。
石堅本身是舞台劇演員,只是後來多演奸角,他演謝遜不單止是其本身有功夫底子,而是他真的熟讀這角色,看他盲了眼後在冰火島上的演譯,一時發狂,一時聽到張無忌聲音,便回復慈父模樣,對其師傅成昆雖然不殺不罷休,只是心中又是十分尊重這恩師,角色心態是何等複雜?而石堅真的演出了謝遜內心那份悲憤又帶我本善良,不像是其他演員,只是大吼小叫般,看他演《書劍恩仇錄》的火手判官張召重(這個角色,堅叔同樣是影視皆演一次)時,則是另一種奸險無比演譯,證明堅叔點只是奸人堅。以他演的金毛獅王,真可以作為演藝界一個好好的教材。
話說回來,為何金庸的小說,拍完又拍,觀眾自己都可以劇透,都是咁多人睇,咁多人去再拍呢?咁劇透又有何壞處?驚人知道唔好睇而唔睇?
播完呢套劇後,黃金台接播是《書劍恩仇錄》,新版那齣,看少少,又係魔改,由於自己劇透俾自己知,真係看不下去……




沒有留言:
張貼留言